Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | si ya [conj] | provided that |
Idioms | si ya [conj] | providing that |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | como si ya estuviera muerto [adj] | as good as dead |
General | como si ya hubiese dejado de existir [adj] | as good as dead |
Idioms | ||
Idioms | si te he visto ya no me acuerdo [expr] | give a person an inch and they'll take a mile |
Idioms | si te he visto ya no me acuerdo [expr] | no good deed goes unpunished |
Idioms | si te vi ya no me acuerdo [expr] | give a person an inch and they'll take a mile |
Idioms | si te vi ya no me acuerdo [expr] | no good deed goes unpunished |
Speaking | ||
Speaking | ¿qué tal si dejamos este tema ya? | can we just drop the subject now? |
Speaking | ¿qué tal si cambiamos de tema ya? | can we just drop the subject now? |
Speaking | ya veremos si valía la pena esperar | we'll see if it was worth waiting for |
Proverbs | ||
Proverbs | cuando de vista te pierdo; si te vi ya no me acuerdo | long absent,soon forgotten |